おお、車好きの諸君！　心の奥底でエンジン音が響き渡るような、熱い魂を持ったあなたたちにこそ伝えたいんだ！！オリジナルZippoを作るってのは、ただのライターを作るんじゃない。
それは、お前の愛車への“永遠の誓い”を刻む儀式なんだよ！！R34スカイライン。あの伝説のシルエット、GT-Rの血統を宿したボディラインを、銀のブラッシュド仕上げに繊細に刻み込む。
30歳の誕生日を祝うメッセージまで添えて……これぞ男のロマンだろ！！　毎日ポケットに入れて、触れるたびに「ああ、俺はこれが好きなんだ」と再確認できる最高の相棒になるんだよ！普通のZippoじゃ満足できないだろ？
量産品じゃ味わえない、完全に自分だけの“走る情熱”を、金属の塊に閉じ込める。
愛車のナンバー、エンジンスペック、特別な日付、思い出の言葉……全部、お前のストーリーをこの小さなキャンバスにぶち込める！！火を灯すたびに、愛車がそこにいる。
風を切るたびに、情熱が再燃する。
それがオリジナルZippoの魔力だ！！車好きなら一度は作れ！！
後悔なんて絶対にしない、生涯の宝物になるから！！今すぐ、自分の愛車を永遠に刻め！！
その情熱を、炎とともに持ち歩け！！